.سأعود إلى المنزل مبكرًا غدًا الحلقة الأخيرة
.سأتصل بعمتي أيضا
.حسنا
.إذا عمي ، من فضلك قل لها من أجلي. نعم
ما الأمر؟
.عمتي وعمي كان لديهم شجار صغير
.لماذا سمح لي العم بلعب طبول التيمباني بدلاً من آلة جميلة
كنت أشعر بالفضول أيضًا. لماذا طبول التمباني؟
.إنها أداة صعب الاقتراب منها
.في البداية ، بدأت بطبل صغير
.ذهبت لرؤية الطبل والفرقة مع عمي ، وسُحِرت
.بدا صوت الطبل وكأنه قادم من عالم آخر
ماذا عنك يا (يون)؟
البيانو؟
.كانت والدتي تعزف على البيانو ، لهذا السبب
.سمعت ذلك عندما كنت في الرحم
إذن من كان اصم النغمة ، أمك أو والدك؟
.لا أعلم ، لم أسمعهم يغنون
.أعتقد أنه ربما كان أبي
أبوك؟
.أعتقد أنك على حق
،ثم
.إذا كنت تريد ، سأصلحه لك
- .عيادة (يي يونغ) لأصم النغمة
. (لمدة عشر دقائق ، سأعطيك صفقة جيدة ، 10،000 وون (حوالي 8 دولارات
.حسنا ، اتبعني
♪ في ذلك اليوم المثير
♪ في ذلك اليوم ، يوم جميل
.الآن
.هيا
♪ في ذلك اليوم المثير
♪ في ذلك اليوم ، يوم جميل
كيف يمكنني البدء في إصلاح هذا؟
.بادئ ذي بدء ، "يوم ~" رعاية هذا التردد
♪ في ذلك اليوم المثير
♪ في ذلك اليوم ، يوم جميل
♪ في ذلك اليوم المثير
♪ في ذلك اليوم .أنت بخير ، هكذا -
♪ يوم جميل
.أنت تقوم بعمل جيد
الآن ، ♪ قلبي يرفرف كثيرا
♪ قلبي يرفرف ... يرفرف كثيرا
♪قلبي يرفرف كثيرا
♪يستمر في الضرب
♪ يوم جميل ♫
♫ قلبي يرفرف كثيراً ، قلبي يرفرف كثيراً ♫
♫ يستمر بالضرب ♫
♫ في ذلك اليوم الرائع ♫
♫ في ذلك اليوم ، يوم جميل ♫
♫ في ذلك اليوم السعيد ، أحبك ♫
♫ أن أحبك ♫
♫ سأحبك ♫
.رجاء إنقذني. رجاء إنقذني
يي يونغ)؟)
- من فضلك أنقذ
هل كان لديك حلم سيء؟
.نعم
.إنه نفس الحلم الذي مررت به لمدة عام
منذ الآن سأكون بجانبك ، أعتقد أنني لن أواجه هذا .الكابوس في كثير من الأحيان
.سأبقى هنا معك ، حتى تنامي بشكل مريح
.نعم
أنا ... هل يمكن أن ننام بينما نمسك أيدينا؟
.مجرد إمساك اليدين
.أنها دافئة
.التقينا في ظل بعض الظروف الصعبة
لذا آمل ألا نفترق أبداً
.وان نبقى معًا لفترة طويلة جدًا
.حتى نسأم من بعضنا البعض
.بسرعة ونام. لا تحلمي أحلاما سيئة
.نعم
!يجب أن تتحدث لي لأعرف
.أنا فقط لا أعرف
.لا أتذكر
أرجوك أعفني ، أرجوك أعفني
.أرجوك أعفني
هل تتذكرين من قتلت ؟
(هل نتواعد فقط؟ أعتقد أنني معجبة بكِ ، (يون
.(ربما كنت أنت من طعن (إيان
قد لا تتذكرين ، لكنك كنت شخصاً أحبه أخي
.لا أعرف أي شيء ، أخبرتك أنني لا أتذكر
مات شخص ما
... تم كسر كل عظام جسده وتمزقت أمعاءه
!أرجوك توقف
.حتى لو كنت لا تريدين التذكر ، أرجوك تذكري
.سأبذل جهداً
.سوف أتحمل المسؤولية عن كل شيء
.بما أنني قد أكون من قتل أخيك
يون) ، أنت لا تهتم بما يحدث لي ، أليس كذلك؟)
حتى لو اختفيت ، فلن تهتم ، أليس كذلك؟
.كل الأوقات التي قضيناها معًا كانت كلها أكاذيب ، بعد كل شيء
.نعم
.أفهم
ما هذا؟
مثير الدهشة. متى وصلت إلى هنا؟
.في هذة اللحظة. كان لي استشارة الصباح الباكر
أنت تبتسمين من الأذن إلى الأذن. كان التخييم ممتعا؟
.نعم
.حسنًا ، من الممتع دائمًا أن تكوني في الخارج وتستمتعي بوقتك
، (يي يونغ)
.الحقيقة هي أنه كان هناك شيء لم أتمكن من إخبارك به من قبل
إلي؟ ما هذا؟
هل تتذكرين هذه اليوميات؟
.كانت في حقيبتك يوم الحادث
. قلتِ رميتها
.احتفظت بها
.لكن لماذا لم تخبريني؟ هذه ليست مشكلة كبيرة
كان هناك سبب لعدم تمكنك من إخباري ، هاه؟
.الحقيقة هي ، كنت أعرف (جانغ يون) من قبل
.لم أستطع إخبارك لأنني اعتقدت أنه لا يجب عليك معرفة ذلك
.توفي شقيق (جانغ يون) من هذا الحادث
، كنت أخشى أن يجعل الأمور أكثر صعوبة بالنسبة لك .لذا أخفيت ذلك بسبب اليأس
.أنا لا أفهم ما تقولينه على الإطلاق
كنت تعتقدين أنه سيجعل الأمور أكثر صعوبة بالنسبة لي؟
ما هذا؟
لماذا صورة (يون) هناك؟
هذه جاءت بشكل جيد
—أوه ، هذا الرجل
♫ العالم كله لي ♫
من؟
♫ حبيبي أنت ♫
جانغ دو هون) ، أليس كذلك؟)
كيف تعرفين أخي
أخوك؟ هو أخوك الأكبر؟
.(نعم ، هيونغ(أخ أكبر
♫ حبيبي تعني لي العالم بأسره ♫
لقد كان مساعد تدريس كان لدي إعجاب كبير به أثناء دراستي الجامعية
هل أحببت هيونغ؟
إعجاب أحادي الجانب
اختفى فجأة ، لذا تساءلت أين ذهب
أين هو الآن؟
إنه ليس هنا ، إنه يدرس في الولايات المتحدة
.هل هذا صحيح؟ كم هو لطيف بالنسبة له
.هل يمكنني الحصول على هذا؟ إنه تذكار جميل
بالتأكيد ، أياً كان
شكراً
جانغ دو هون
.أعتقد أن (جانغ يون) سيذهب إلى الولايات المتحدة اليوم
ماذا؟
.(يي يونغ)
.سوف أقوم بتخزين أغراضك ومواصلة دفع الإيجار في مكانك
.إذا كنت تريدني أن أتخلص منه ، فأخبرني بذلك
.يمكنك أن تقرر بنفسك
ماذا عن (هونغ يي يونغ)؟ هل من الجيد أن تغادر هكذا؟
.لا يمكنني أن أكون مسؤولا عن ذلك
.أنا أعلم. لنذهب
يون)؟)
!يون)؟)
(إلى ( يي يونغ
أنا آسف لترك رسالة كهذه لك
.لا أعتقد أنني أستطيع أن أقول هذا بالنظر إلى وجهك
.أردت أن أخبرك ، لكنني لم أجد الكلمات
.لا
.فكرت في كل ما حدث
.لقد قدمت لك حقًا مثل هذا الوقت الصعب
.لقد جعلتك تتذكرين أشياء لم يكن عليك تذكرها
.وجعلتك تعانين من أشياء لم تكوني بحاجة لها
.كل الأوقات التي قضيناها معًا كانت صعبة ومليئة بالمعاناة
وأنا آسف للغاية
!(يون)
.آمل أن يكون مستقبلك مليء بالسعادة فقط
♫ أنا نادم ♫
♫ لم أستطع التمسك بك ♫
إذا فعلت هذا من أجلي ، أعتقد أنني أستطيع تحمله
.على الرغم من أنني سأكون بعيدًا عنك
♫ في الذاكرة التي قضيتها معك ♫
♫ الشوق فقط يُترك في ذلك المكان ♫
♫ عندما يمضي الوقت سيتحسن الوضع؟ ♫
وقت الامتحان من الآن حتى الساعة 12 ظهراً
بمجرد الانتهاء ، يرجى ترك ورقة إجابتكم على مكتبكم وترك الفصل بهدوء
لقد كان مساعد تدريس، لقد كان لدي إعجاب كبير به بالكلية
هل أحببت هيونغ؟
إعجاب أحادي الجانب
إذن ما هو اسمك الحقيقي؟
(جانغ دو هون)
♫ في الأيام التي كنت أشتاق لك فيها و اشتاق ♫
♫ في الذاكرة التي قضيتها معك ♫
♫ الشوق فقط يُترك في ذلك المكان ♫
مركز فنون IAN بعد عام واحد
.مرحبا
.تهانينا على ترقيتك ، مديرة
.شكرا لك
جانغ يون بيانو ريسيتال
عازف البيانو المنفرد (جانغ يون )يعود للوطن
(الرئيسة (يون مي راي
ألديك القليل من السمرة على وجهك؟
.هل هذا صحيح؟ أقضي الكثير من الوقت في الهواء الطلق مؤخرًا
.طلبتك هنا لأن لدي طلب
.وافتقدت رؤيتك أيضا
ما هو طلبك؟
.كنت أتمنى أن تكون ضيفًا في حفل الذكرى السنوية السيمفونية
، أنا متأكد من أنه قد تكون هناك بعض المعارضة .ولكن يمكنني إقناع المجلس
ماذا عن ذلك؟
.أنا آسف ، أنا أؤدي في أوركسترا مختلفة هذه الأيام
هل هذا صحيح؟ لماذا لم تخبرني؟
أين هي؟
.إنها أوركسترا شبابية في شانشيون
إنها أوركسترا صغيرة ، مصنوعة من أطفال لا يمكنهم حضور دروس .الموسيقى بعد المدرسة
.إنها أوركسترا الشباب
إذن أنت تعلم الأطفال؟
.في الواقع ، كان لدي شيء أسألك عنه أيضًا
دعنا نشكل علاقة مع الأوركسترا خاصتك و خاصني
.يسافر أعضاء الأوركسترا ويعلمون أطفالي مرتين في السنة
.وعند تغيير الآلات الموسيقية ، يرجى التبرع بها لنا
... هذا النوع من الاقتراح
.بالطبع أنا أقبل
...شكرا لك
أصبحت (ها أون جو) مستقلة ، فلماذا هي عازفة ضيفة؟
.دعاها الرئيس شخصيا للحضور في حفل الذكرى السنوية
.يا له من ولاء
.الولاء ، هراء. أنا متأكدة من أنها قادمة لأنهم دفعوا لها جيدا
.هل رأيت لوحة الإعلانات؟ (جانغ يون) يؤدي حفلة فردية
لم يتصل بك؟
.لا - ، اه -
.يا له من أخرق
♪ ... البيض جيد فقط إذا وضعته في الراميون عندما يكاد ينضج
.أنت لا تعرفين الكثير عن الحياة
يي يونغ) ، هل كنت من نوع الكيمتشي؟)
.دعني أدعوكِ اليوم. أرز مقلي
.هذا هو لحم الخنزير المقلي والجبن والأرز الكيمتشي المقلي
.من فضلك لا تتحدث معي
.ولكن انتظرت هنا لفترة طويلة ، لم يكن لدي أي فكرة متى ستأتين
لماذا تنتظرني؟ أليس لديك هاتف؟
.قمت بتغيير رقمك ، رغم ذلك هل قمت بتغييره لأنك لا تريدين رؤيتي؟
إذا لم يكن لديك رقم هاتفي ، لا يمكنك الاتصال بي؟
.آه ، لم يكن لديك رقم بنفسك ، تخليت عنه عندما هربت
، بالطبع كان ذلك لأنه إذا سمعت صوتك
.لم أعتقد أنني سأستطيع المغادرة
.هل تسخر مني؟ أنا مجرد نكتة لك بين الحين والآخر
هل تعتقد أنني سوف أتأثر إذا ظهرت هكذا؟ هل يجب أن أبكي دموع الفرح؟
.لا
.هربت دون أن تقول كلمة واحدة. لا يوجد اتصال لمدة عام كامل
فلماذا أتيت هنا؟
.(جئت لرؤيتك ، (يي يونغ
.ولكنك هربت قائلا أنك آسف أو أيا كان
.أنا آسف
كم أنت أناني. تغادر عندما تريد
ثم تقول أنك تفتقدني؟ هل هذا كاف؟
تقول "آسف" ، وهل هذا يكفي؟
.لا تتبعني ، هذا مزعج للغاية
.أنا لا أحاول أن أجعلك تشعرين بالضيق ، بيتي هكذا
ماذا؟
.حافظ هيونغ على الغرفة ، والآن انتقلت مرة أخرى
متى؟ - .عصر اليوم -
سمعت أنك نجحت في الاختبار. أنت الآن عضو أوركسترا رسمي؟
نعم. أنا العازف الوحيد للطبول لسيمفونيتنا. لماذا؟
.انا فخور بك
لإحياء ذكرى انتقالي إلى هنا ، ماذا عن وظيفة بدوام جزئي؟
وظيفة بدوام جزئي؟ - عيادة لأصم النغمة؟ -
10،000 وون لمدة عشر دقائق. الدفع الأسبوعي مقدما. توقف العقد
بإتفاق الطرفين. ماذا عنه؟
.حسنا ، لنفعل ذلك. أكيد
لنفعلها ، حسناً؟
.نعم دعونا نفعل ذلك
.(جانغ دو هون)
نعم؟
لقد كتبت هذا في رسالتك أثناء مغادرتك ، أليس كذلك؟
.أنك جعلتني أتذكر أشياء لم أكن مضطرة لذلك ، وبلاه بلاه
حفنة من الهراء ، أليس كذلك؟
فعلت؟
.دعنا نقول فعلت
.أنت مخطئ في كل ذلك
.أردت أن أتذكر ، لكنني لم أستطع ، لذلك شعرت بالإحباط
.كان الأمر صعبًا ، لكنه كان جيدًا عندما تذكرت ما حدث
.كان من المريح أن أفعل
فلماذا تبالغ في رد فعلك ، على افتراض أنني كنت أواجه صعوبة؟
.لقد أخطأت
.لا تبتسم ، هذا يزعجني
.بالتأكيد ، لن أبتسم
أنت ، أنا أحذرك ، إذا كنت تجرؤ على الدخول في حياتي
ثم تختفي من تلقاء نفسك ، سأقتلك ، فهمت؟
.حسنا
سوف أطاردك إلى أقاصي الأرض وأسحقك بقدمي ، هل فهمت؟
.لقد فهمت
.لن أذهب لأي مكان. جئت إلى هنا لأنني اشتقت لك
.أنا آسف حقًا لأنني اختفيت بدون كلمة
.شعرت بأنني جعلتك تعانين لدرجة أنني لم أستطع أن أسامح نفسي
.ثم ذهبت إلى الولايات المتحدة ، وندمت على الفور
.اشتقت لك كثيرا ، كان علي أن أمنع نفسي من العودة إلى هنا
.كان ذلك صعبًا حقًا ♫ عندما تهب الرياح في قلبي ♫
.ظننت أنني سأموت ، وكبحت نفسي
♫ هل تشعر بذلك؟ ♫ ♫
.لن أذهب لأي مكان. حتى لو أخبرتني بالمغادرة ، لن أذهب
.سأبقى بجانبك
♫ اليوم مثل ذلك الحين أراه فقط ♫
هل يمكنني إمساك يدك؟
.لا
♫ ألا تسمعه؟ ♫ ♫
♫ ألا تراه؟ ♫ ♫
♫ .في ذلك اليوم المثير. ذلك اليوم. يوم جميل ♫ ♫
♫ .قلبي يرفرف كثيرا. قلبي يرفرف كثيرا ♫ ♫
♫ .لأنه يواصل الخفقان ♫ ♫
.هذا جميل. مر وقت طويل جدا
♫ .في ذلك اليوم المثير. ذلك اليوم. يوم جميل ♫ ♫
♫ سعيد في ذلك اليوم ♫
، (إيان) ♫ كوني محبا لك ♫
.لقد مر وقت طويل
في الجنة ، هل ما زلت تبتسم كثيراً
ما زلت غير قادر على الكذب وما زلت تتزعزع بسهولة؟
هل هذا ما تفعله؟
.(الشخص الذي وهبني بهذا الفضاء الرائع ليس سواك ، (إيان
العالم مليء بالمعاناة
.لكنها مليئ أيضاً بمن تغلب على تلك المعاناة
.(لقد تعلمت هذا السر منك ، (إيان
شكرًا لمديرة القناة 2foreverdream
التوقيت بفضل : pilar_velasquez ، cgwm808 ، marisol_inf
، الترجمة من الكورية إلى الإنجليزية بفضل : bluewind ، cgwm808
ترجمة إلى العربية بفضل sara__n أرجو أن تكونو قد استمتعتم
♫ ابق معي أسمع صوتك ♫
♫ حتى لو كنت عصبيًا ، فقد اختفى كل شيء الآن ♫
♫ إنه ليس حلم لحظة ♫
♫ أنا في حالة حب ، أنا في حالة حب. من حسن الحظ أنك هنا ♫
♫ ما الذي تحتاجه؟ إنه ليس شيئًا مكسورًا اه
♫ بعد بضع سنوات لماذا أشعر بعدم الأمان؟ ♫ ♫
♫ مجرد اختيار أي شيء بفارغ الصبر
♫ مرة أخرى عادتي هي المشي أسرع ♫
♫ على الرغم من أن جسدي ما زال عائمًا كما لو أنني ما زلت أعيش في المنام ♫
♫ يذهب إلى المكان الذي ذهب إليه مرة أخرى أشعر بشيء مختلف أيضًا
♫ ، لأنها تجعلني أفكر كثيرًا مرة أخرى قائلا دون التفكير كثيرًا ♫
شكرا لك
... أنا متأكدة من أنني
♫ إنك تضعه بسمك ♫
♫ لأنك تسرق كلماتي ♫
لن أكون قادراة على نسيانكِ لفترة طويلة
♫ التي سقطت على وجهها بسبب خطأي ♫
♫ الشيء الذي يتكرر الآن ، أنا أتلعثم لا أه نعم ♫
♫ ابق معي أسمع صوتك ♫
♫ حتى لو كنت عصبيًا ، فقد اختفى كل شيء الآن ♫
♫ إنه ليس حلم لحظة ♫
♫ أنا في حالة حب ، أنا في حالة حب. من حسن الحظ أنك هنا ♫
♫ أنت تحكم عليّ كما هو واضح ♫
♫ هل تعلم أن هذا حقيقي؟ قولها بجدية يعني أنك مجنون ، حبيبتي اه ♫
♫ أنا مستعد لرؤيتك مرة أخرى غدًا ، آه ♫
♫ ، على الرغم من كونها مريضة للغاية انظر في المرآة مرة أخرى ♫
♫ مرة أخرى لا يزال هناك أثر لك ♫
بعد ذلك ، لأن ردك بارد ونزيف ♫
♫ ما زلت لا أعرف لماذا فعلت ذلك في ذلك اليوم ♫
♫ بيبي ناه ناه بيب ناه ناه ♫
♫ في الوقت الحالي ، سوف أطهو عذرًا ♫
♫ أريد فقط أن أقسم مرة أخرى ♫
♫ ما زلت هنا من أجلك ولا تقلق بشأن نعم ♫
♫ ، إذا كان هناك أي شيء تحتاجه فلا تتردد في إخباري نعم ♫
♫ حتى لو عدت إلى كلماتك عندما لا تفيدك ♫
♫ سوف أفهم كل شيء أوه توقف ♫
♫ أولاً دعنا نتحدث مباشرة عن كل شيء ♫
♫ ابق معي. أسمع صوتك ♫
♫ حتى لو كنت متوترا ، فقد اختفى كل شيء الآن ♫